Skip to Content

Primary Reading Session《中国的传统节日》

Registrations Closed
Add to calendar:
Outlook Google Agenda

语言目标： 学习并正确使用与节日相关的中文词汇与表达。

文化目标： 深入理解中国传统节日的意义并能将其与自己文化进行对比。

批判性思维： 在讨论中透过节日的习俗探索文化传承的价值及方式。

Language Objective: Learn and accurately use Chinese vocabulary and expressions related to traditional festivals.

Cultural Objective: Develop a deeper understanding of the significance of Chinese traditional festivals and draw comparisons with their own cultural traditions.

Critical Thinking: Explore the value and ways of cultural heritage through the customs of festivals during discussions.

文章：《中国的传统节日》

适合年级： PYP 5年级和6年级

简介：

《中国的传统节日》是一篇适合小学高年级学生的文章，生动地介绍了中国四个主要传统节日——春节、中秋节、端午节和清明节。通过内容丰富且文笔简洁的描述，学生将走进这些节日的历史背景、习俗和意义，例如春节的团圆饭、端午节的龙舟竞赛，以及中秋节的赏月传统。同时，文章以问答和故事的形式，让内容更具趣味性，吸引孩子的注意力。

学生将学到：

  1. 基本中文词汇，如“习俗”、“家族团聚”、“文化传承”等，提升语汇理解能力。
  2. 了解传统节日的文化背景及其传承的重要性，增强对中国文化的兴趣与认知。

通过讨论更多地理解：

  1. 讨论节日与家庭文化的关系，为什么节日对家庭团聚和文化记忆很重要？
  2. 探讨不同国家文化中类似的节日及其意义，例如感恩节与春节的团聚精神是否相似？
  3. 讨论让节日在现代社会继续传承的方法，比如如何用节日吸引年轻人。

Title: The Traditional Festivals of China

Suggested Grade Level: PYP Year 5 and 6

Introduction:

The Traditional Festivals of China is an engaging article specially designed for upper primary students. It introduces four major Chinese festivals—Spring Festival, Mid-Autumn Festival, Dragon Boat Festival, and Qingming Festival—using vivid descriptions and simple language. Students will explore the historical background, customs, and significance of each festival, such as the family reunion dinner during the Spring Festival, dragon boat racing on the Dragon Boat Festival, and moon-gazing traditions during the Mid-Autumn Festival. The article is written in a question-and-answer format with interesting stories, making it captivating for young readers.

What Students Will Learn:

  1. Key Mandarin vocabulary like "customs," "family reunion," and "cultural heritage," enhancing their language comprehension.
  2. An understanding of the cultural background and importance of these traditional festivals, fostering a deeper appreciation for Chinese traditions.

What Students Will Discuss and Explore Further:

  1. The relationship between festivals and family culture: Why are festivals so integral to family connection and cultural history?
  2. Compare similar festivals in other cultures, such as how Thanksgiving and Spring Festival share a spirit of family gathering.
  3. Discuss ways to preserve and pass on traditional festivals in a modern era, especially how to keep them relevant for younger generations.